FUNDATEC, Prefeitura Municipal de Araquari/SC

Texto de apoio

Qual é a melhor maneira de aprender uma nova língua? Por Krupa Padhy

1. 01Nasci em uma família que falava gujarati (língua indo-ariana nativa do estado de Gujarat,
2. 02na Índia). Meus pais, de origem indiana, emigraram da Tanzânia para o Reino Unido na década
3. 03de 1970. Com aulas no templo local todos os sábados, consegui aprimorar minhas técnicas de
4. 04leitura e escrita quando era criança. Em 1995, o canal indiano de TV por assinatura Zee TV
5. 05chegou ao Reino Unido. Fiquei viciada em assistir ___ séries bregas em idioma hindi todas as
6. 06noites, com legendas. ___ décadas, pesquisas mostram que a exposição regular a um idioma
7. 07acelera o aprendizado.
8. 08Estudei francês por oito semestres e passei um ano em Paris. E, por fim, aprendi um pouco
9. 09de espanhol após algum tempo em aulas noturnas. Todos esses idiomas (com exceção do
10. 10espanhol, que eu falava nas férias) exigiram tempo e compromisso. Talvez isso explique por que
11. 11relutei ao ler incontáveis anúncios no meu feed do Instagram, prometendo me ensinar um idioma
12. 12em 30 dias (ou menos), com menos de 30 minutos de estudo por dia. Os benefícios do
13. 13aprendizado de idiomas para a nossa felicidade, bem-estar e saúde do cérebro ___ longo prazo
14. 14já foram bem estabelecidos, de forma que não me arrependo do investimento.
15. 15Para descobrir a melhor forma de aprender um idioma, segundo a ciência, eu me reuni com
16. 16dois pesquisadores do Laboratório de Aprendizado de Idiomas da Universidade de Lancaster, no
17. 17Reino Unido. Patrick Rebuschat é professor de linguística e ciências cognitivas e Padraic
18. 18Monaghan leciona cognição no Departamento de Psicologia da Universidade. Eles me orientaram
19. 19a realizar um experimento projetado para reproduzir o aprendizado de idiomas no mundo real e
20. 20revelar como o nosso cérebro capta e compreende novas palavras e sons.
21. 21As tarefas basicamente simulam o que faríamos se fôssemos deixados em um país
22. 22estrangeiro, onde se fala um idioma desconhecido, e só pudéssemos usar nossas habilidades
23. 23inatas para decifrar os novos e misteriosos sons à nossa volta e começar a entender o seu
24. 24significado. Depois de passar duas décadas sem aprender um novo idioma, comecei a estudar
25. 25um pouco de português e mandarim. Para isso, eu passei apenas 30 minutos diários, por seis
26. 26dias, fazendo tarefas e exames. Eu deveria completá-los sem fazer nenhuma pergunta e
27. 27aguardar o final do experimento para receber meu feedback.
28. 28Para levar meu aprendizado para o próximo nível, os especialistas também defendem a
29. 29instrução tradicional por seres humanos, algo que está ameaçado em muitas escolas e
30. 30universidades. Em vez de considerar as novas tecnologias como uma ameaça para os professores
31. 31humanos, Patrick Rebuschat as considera complementares. Elas oferecem aos estudantes prática
32. 32adicional, feedback e amplitude de acesso. (Disponível em: https://www.bbc.com/portuguese/articles/clyv4vznzk2o – texto adaptado especialmente para esta prova).